tjeckiska-polska översättning av aby

abyProszę pana Barroso, aby to przemyślał. Žádám pana Barrosa, aby to ještě zvážil. Nie chcemy, aby Chiny się rozpadły. Nechceme, aby se Čína rozpadla. Nie można pozwalać, aby sytuacja ta dalej miała miejsce. Nemůžeme dopustit, aby to dále pokračovalo.
żebyChciałbym, żeby mój rząd postępował tak samo. Přeji si, aby moje vláda postupovala stejně. Chcielibyśmy, żeby ten sygnał był mocny. Chtěli jsme, aby to byl silný signál. Namawiam więc, żeby pan poseł nie zmierzał w tym kierunku. Chtěl bych ho tedy vyzvat, aby o to neusiloval.

ażeby
byNawet nie chcemy, aby to osiągnął. A já ani nechci, aby to vyřešil. Proszę wszystkich, byśmy stawili temu opór. Všechny žádám, aby se tomu bránili. Chciałbym prosić, aby zrobić to jutro. Prosím, aby se to vyřídilo do zítřka.
coby
w celu

Ordbok