tjeckiska-polska översättning av doba

era
czasJeden miesiąc to długi czas oczekiwania i długi czas, w którym mogą pojawić się kolejne wątpliwości. Jeden měsíc je dlouhá doba, v jejímž průběhu se mohou objevit další pochybnosti. - Teraz mamy czas na procedurę pytań z sali. - Následuje doba na postup "catch-the-eye". Stwierdza się też, że czas dyżuru należy wliczać do czasu pracy. Říká také, že by se jakákoliv doba pohotovosti měla počítat jako pracovní doba.

dataZ powodów finansowych często wskazuje się, że data ta jest dłuższa niż 30 miesięcy. Z finančních důvodů je tato doba často uváděna jako delší než 30 měsíců.
epokaPrzez siedem miesięcy panowała "epoka lodowcowa”. Po sedm měsíců trvala "doba ledová". Epoka paliw kopalnych dobiegła końca. Doba fosilních paliv se přirozeně blíží ke svému konci. Epoka łatwych pieniędzy już się skończyła. Doba lehce nabytých peněz je minulostí.
okresDwa lata to naprawdę zbyt długi okres oczekiwania. Dva roky čekání jsou skutečně velmi dlouhá doba. Czteroletni okres dojrzewania tego rodzaju propozycji nie jest zbyt długi. Čtyři roky není příliš dlouhá doba na uležení podobných návrhů. Dwa dodatkowe lata to długi okres. Další dva roky navíc je značná doba.

Ordbok