tjeckiska-polska översättning av dodržovat

obchodzićJest siedem świąt judaistycznych, których nie można obchodzić, bo są to dni pracujące. Je asi sedm židovských svátků, které nelze dodržovat, protože to jsou pracovní dny.
przestrzegaćMusimy przestrzegać wyznaczonego czasu. Musíme dodržovat přidělený čas. Musimy przestrzegać zasad już obowiązujących. Musíme dodržovat pravidla, která máme. Unia Afrykańska musi przestrzegać swoich zobowiązań. Africká unie musí dodržovat svoje závazky.

trzymaćNigdy jej nie ignorujemy i chcemy trzymać się tego podejścia. Ty nikdy neignorujeme a tento přístup se snažíme dodržovat. To z całą pewnością nie jest w porządku: teraz trzymać się czasu, kiedy czas wystąpienia, niezależnie od wszystkiego, wynosi minutę. Je zjevně nefér dodržovat čas až nyní, kdy řečnická doba trvá již jen jednu minutu. W tym szczególnym przypadku firma Google dowiodła, że duża międzynarodowa firma naprawdę może trzymać się swojej polityki etycznej. V tomto konkrétním případě Google dokázal, že velká nadnárodní společnost skutečně může dodržovat svou etickou politiku.
zachowywaćCo więcej, państwa członkowskie powinny zachowywać przejrzystość i odpowiedzialność w zakresie zamówień publicznych. Členské státy by dále měly dodržovat v oblasti zadávání veřejných zakázek transparentnost a být zodpovědné.

Ordbok