tjeckiska-polska översättning av hledat

szukaćUE wciąż musi szukać sposobów na to, aby uczynić tę politykę skuteczniejszą. Evropská unie musí neustále hledat způsoby, jak učinit svou politiku v této oblasti účinnější. Nie powinniśmy jednak szukać ich kosztem miast i regionów. Neměli bychom je však hledat na úkor měst a regionů. Powinniśmy szukać rozwiązań, które zwiększą poczucie przynależności do Europy pośród jej obywateli. Měli bychom hledat způsoby, jak posílit pocit přináležitosti k Evropě mezi občany.
patrzeć za

poszukiwaćJeżeli to się nie uda, będziemy poszukiwać alternatyw. Pokud to selže, budeme hledat alternativy. Myślę, że można tutaj poszukiwać dalszych oszczędności. Myslím si, že bychom tady mohli hledat další úspory. Musimy poszukiwać zamachowców, a nie bomb. Musíme hledat bombové atentátníky a nikoli bomby.
przeszukać
przeszukiwaćCzy oznacza to, że organy celne mogą przeszukiwać nasze telefony komórkowe, nasze odtwarzacze MP3 i nasze komputery w poszukiwaniu nielegalnie ściągniętych plików? Znamená to, že celní orgány nám budou moci prohlížet mobilní telefony, MP3 přehrávače a počítače a hledat ilegálně stažené soubory?
wypatrywać

Ordbok