tjeckiska-polska översättning av inspirovat

inspirowaćPróbujemy inspirować państwa, z którymi współdziałamy, do tego żeby miały także odpowiedni poziom praw człowieka. Snažíme se inspirovat národy, s kterými máme vztahy, aby též měly dobrou úroveň dodržování lidských práv. Położyliśmy podwaliny pod trwały dialog, który musi również nas kierować, inspirować i zobowiązywać w przyszłości. Položili jsme základy trvalého dialogu, který nás musí vést, inspirovat a zavazovat i v budoucnosti. Państwa członkowskie powinny inspirować się doświadczeniami europejskich agencji ds. innowacyjności, które uczestniczą w pracach badawczo-rozwojowych. Členské státy by se měly inspirovat poznatky evropských inovačních agentur, které se zúčastňují výzkumu a vývoje.
zainspirowaćTakie porozumienie może pod wieloma względami zainspirować Unię Europejską do stworzenia wydajniejszego procesu decyzyjnego. Tato dohoda může v řadě ohledů inspirovat Evropskou unii k tomu, aby zavedla účinnější proces rozhodování. Panie i Panowie! Sprawozdawczyni, pani poseł Lívia Járóka, może zainspirować nas wszystkich w tym względzie - szczególnie kobiety, ale również mężczyzn. Dámy a pánové, zpravodajka pro toto téma, paní Lívia Járókaová, nás všechny může v tomto ohledu také inspirovat - zvláště ženy, ale i muže.

Ordbok