tjeckiska-polska översättning av jednou

jeden razTo tak, jakby stwierdzić, że nie można przeprowadzić wyborów więcej niż jeden raz. To je jako říci, že se vícekrát než jednou nemohou konat volby. Dlaczego właściciele małych przedsiębiorstw muszą składać sprawozdanie więcej niż jeden raz? Proč by měli majitelé malých podniků předkládat zprávu více než jednou? Pragniemy bliskiej współpracy z waszym państwem. Wasza Wysokość jednym z bardzo niewielu, którzy odwiedzili Parlament Europejski więcej niż jeden raz. Vaše Výsosti, chceme s vaší zemi udržovat úzkou spolupráci a vy jste jeden z mála lidí, kteří navštívili Evropský parlament víc než jednou.
kiedyśOczekuję jednak, że kiedyś usłyszę je od pana. Ale očekávám, že ji jednou řeknete. Martin Luther King powiedział kiedyś: "Mam marzenie”. Martin Luther King jednou řekl "Mám sen". Kiedy byłem młody, przez myśl nie przeszłoby mi, że kiedyś będę w nim przemawiał. V mládí mě nikdy ani nenapadlo, že na jeho půdě budu jednou přednášet projev.

razRaz jeszcze dziękuję panu bardzo. Ještě jednou vám chci velmi pěkně poděkovat. Raz jeszcze pragnę państwu bardzo podziękować. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji. Dziękuję raz jeszcze i życzę wszystkiego najlepszego! Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů!

Ordbok