tjeckiska-polska översättning av kandidát

kandydatAle przecież Europa nie składa się z idealnych kandydatów. Evropa ale není budována s ideálními kandidáty. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden. Před pěti lety vypadli dva kandidáti, letos jeden. Nie wolno nam pozbawiać kandydatów motywacji do przystąpienia. Nesmíme kandidáty na přistoupení demotivovat.
kandydatkaJest to kandydatka kompetentna i z doświadczeniem, która zdobyła uznanie naszych partnerów w społeczności międzynarodowej. Je to schopná a zkušená kandidátka, která si získala respekt našich partnerů na mezinárodní scéně. Kandydatka na komisarza, pani Malmström, także udzieliła pozytywnej odpowiedzi na nasz wniosek dotyczący powołania koordynatora UE ds. przeciwdziałania handlowi ludźmi. Dnes ráno při slyšení kandidátky na komisařku, paní Malmströmové, jsme také zaznamenali kladný ohlas na náš návrh na zřízení koordinátora EU pro boj proti obchodování s lidmi. Oczywiście nie można tego dokonać, odmawiając uznania, że konferencja w Kopenhadze zakończyła się porażką - co zrobiła pani Hedegaard, kandydatka na komisarza do spraw działań w dziedzinie klimatu. Toho pochopitelně nelze dosáhnout, odmítáme-li uznat, že Kodaňská konference byla neúspěchem - jak to udělala paní Hedegaardová, kandidátka na komisařku pro otázky klimatu.

Ordbok