tjeckiska-polska översättning av lidský

ludzkiChodzi mi tu o czynnik ludzki. Mám tím na mysli lidský prvek. Musimy w pierwszym rzędzie chronić ludzkie życie, ponieważ dopiero to pozwoli nam chronić ludzką wolność. Než začneme chránit lidské svobody, musíme chránit lidský život. Jednakże ludzkie życie jest warte o wiele więcej niż towary. Ovšem lidský život má daleko větší cenu než zboží.
człowieczy

humanitarnyJako ludzie cywilizowani musimy traktować wszystkich przybyszów w sposób humanitarny. Jako civilizovaní lidé musíme s těmito lidmi zacházet jako s lidskými bytostmi. Pani przewodnicząca! Pytanie dotyczy polityki UE obejmującej aspekt humanitarny i gwarantującej poszanowanie praw człowieka. Paní předsedající, moje otázka se týká politiky Evropské unie, která má v sobě humanitární prvek a zajišťuje dodržování lidských práv.

Ordbok