tjeckiska-polska översättning av měsíční

miesięcznyJeszcze jedna uwaga na zakończenie: Uważam 24-miesięczny okres transpozycji dla tej dyrektywy za nadmiernie długi. Ještě jedna závěrečná poznámka: domnívám se, že dvacetičtyřměsíční období pro provedení této směrnice je příliš dlouhé. Według Eurostatu, w styczniu 2011 r. minimalny dochód miesięczny wahał się od kwoty 123 euro miesięcznie w Bułgarii, przez 157 euro w Rumunii, do 1 758 euro w Luksemburgu. Podle údajů Eurostatu se v lednu 2011 minimální měsíční příjem pohyboval mezi 123 EUR v Bulharsku, 157 EUR v Rumunsku a 1 758 EUR v Lucemburku. Komisja stanowczo zaznacza, że zasada określona w projekcie wspólnego porozumienia przewiduje dwumiesięczny okres na złożenie zastrzeżeń, z możliwością jego przedłużenia o dalsze dwa miesiące. Komise by velmi ráda zdůraznila, že zásada uvedená v návrhu společné dohody stanoví dvouměsíční období k předkládání námitek s tím, že toto období lze prodloužit o další dva měsíce.
księżycowy

Ordbok