tjeckiska-polska översättning av návrh

propozycjaBardzo słusznie, bardzo dobra propozycja. Naprosto správně, to je velice dobrý návrh. Uważam, że jest to słuszna propozycja. Věřím, že se jedná o správný návrh. Ta propozycja została zgłoszona przez Niemcy. Tento návrh předložilo Německo.
planW obecnej propozycji przedstawiamy nowy plan, który trwa do roku 2013. Současný návrh předkládá nový plán, který sahá až do roku 2013. Czy możemy oczekiwać oceny tego planu i nowego wniosku Rady? Můžeme očekávat vyhodnocení tohoto plánu a nový návrh Rady? Wniosek stanowi część europejskiego planu naprawy gospodarczej. Návrh je součástí Evropského plánu hospodářské obnovy.

projektProjekt budżetu korygującego nr 3/2008 ( Návrh opravného rozpočtu 3/2008 ( Projekt budżetu korygującego nr 2/2008 ( Návrh opravného rozpočtu č. 2/2008 ( Projekt budżetu korygującego nr 1/2007 (głosowanie) Návrh opravného rozpočtu č. 1/2007 (hlasování)
szkicObecny szkic jest naszym udziałem w osiągnięciu tego celu. Současný návrh je naším příspěvkem k provádění tohoto cíle. Służby Komisji przygotowały szkic tego wspólnego przejściowego planu reform. Útvary Komise připravily návrh tohoto společného prozatímního plánu reforem. Chciałbym dodać mój głos do tych z moich kolegów posłów, którzy pytali kiedy mamy zamiar przedstawić właściwy szkic ustawy. Rád bych podpořil ty mé kolegy poslance, kteří se ptali, kdy bude představen skutečný legislativní návrh.
zarys

Ordbok