tjeckiska-polska översättning av obchodní

komercyjnyBank komercyjny przynosi korzyści gospodarce tak długo, jak udziela kredytów, co w chwili obecnej się nie dzieje, pomimo zasilenia licznych banków ogromnymi kwotami publicznych pieniędzy. Obchodní banky jsou pro ekonomiku užitečné, pokud poskytují úvěry, což se v současnosti neděje, i když různé banky získaly masivní finanční injekce.
biznesowyKiedy rynek zakwestionował ten model biznesowy i odmówił udzielenia pożyczki, ten model biznesowy de facto zbankrutował. Když trh tento obchodní model zpochybnil a odmítl půjčit další peníze, pak tento obchodní model de facto zkolaboval. Zyskują szansę funkcjonowania na rynku w oparciu o stabilny model biznesowy. Budou teď mít možnost se etablovat pomocí udržitelných obchodních modelů. Wynika to przede wszystkim z faktu, że mniejsze banki mają wyższy poziom pierwszego wkładu kapitałowego i prostszy model biznesowy. To je z větší části dáno tím, že malé banky mají vyšší počáteční kapitalizaci a jednodušší obchodní model.

handlowyIstnieje jednak znaczny potencjał handlowy, który pozostaje niewykorzystany. Existuje zde však značný nevyužitý obchodní potenciál. Dostrzegam w tej dziedzinie ogromny potencjał handlowy. V tom vidím ohromný obchodní potenciál. To także jeden z głównych dostawców energii, ważny partner handlowy. Je také hlavním dodavatelem energie a významným obchodním partnerem.

Ordbok