tjeckiska-polska översättning av obrat

obrótW roku 2003 obrót w tym sektorze wyniósł 654 miliardy euro. V roce 2003 vytvořil tento sektor obrat 654 miliard EUR. Rynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów. Měnové trhy mají roční obrat 360 bilionů USD. Wydarzenia w Syrii przyjęły w ostatnim czasie dramatyczny obrót. Vývoj v Sýrii zaznamenal v poslední době dramatický obrat.
skręt

zwrotTe działania nie powinny być takie, jak dotychczas; chcielibyśmy ujrzeć zwrot o 180 stopni. Už to nemůže být jen stále totéž; chtěli bychom skutečný obrat o 180 stupňů. Dyscyplina budżetowa i należyte zarządzanie gospodarką mogą przyśpieszyć zwrot sytuacji. Obratu v této situaci bude možné dosáhnout na základě rozpočtové disciplíny a rozumného hospodaření. Wiem, że w wielu państwach członkowskich, w tym w moim własnym, występuje zwrot w kierunku bierności i osłabienie woli wprowadzania reform. V mnoha členských státech včetně mého vidím obrat k sebeuspokojení a ochabující vůli zavádět reformy.

Ordbok