tjeckiska-polska översättning av opětovně

ponownie(Przewodnicząca ponownie wezwała posłów do zachowania ciszy) (Předsedající opětovně požádala o klid.) Ponownie apeluję do wszystkich o przestrzeganie odpowiednich kryteriów. Opětovně všechny vyzývám, aby dodržovali příslušná kritéria. Baterie słoneczne mogą zawierać substancje toksyczne, które można ponownie wykorzystać. Solární články mohou obsahovat toxické látky, které lze opětovně využít.
znówAby ograniczyć szkody spowodowane tymi zmianami znów potrzebne jest więcej biurokratycznego nadzoru. Aby se předešlo škodám, které by mohly být způsobeny těmito změnami, je opětovně nezbytný byrokratický dohled. Jest to coś, co znów potwierdza, że Serbia idzie drogą nacjonalizmu. Jde o něco, co opětovně potvrzuje, že Srbsko v současnosti realizuje nacionalistický způsob politiky.

znowuPaństwa członkowskie znowu po części tkwią w dialektycznej relacji pomiędzy elementami ponadnarodowymi i narodowymi. Členský stát má opětovně výhodu v dialektickém vztahu mezi nadnárodními a národními prvky. Są pewne rzeczy, które zostały zmienione bardzo niedawno i które zmieniamy znowu, ponieważ przekonaliśmy się, że praktyka naszego Parlamentu wymaga wprowadzenia zmian. Nacházejí se tam věci, které se změnili před nedávnem a které měníme opětovně, protože vidíme, že pro činnost našeho Parlamentu jsou tyto změny potřebné.

Ordbok