tjeckiska-polska översättning av opět

ponownieZwracając samochód, musiałem ponownie zatankować do pełna. Musel jsem vůz vrátit opět s plnou nádrží. Teraz ponownie nadchodzi taki okres. V současnosti procházíme opět takovým obdobím. Ponownie uważam, że odpowiedź brzmi nie. Opět se domnívám, že odpověď zní ne.
jeszcze razPani poseł Morvai! Pokazuje pani, że chce pani jeszcze raz zabrać głos. Paní Morvaiová, naznačovala jste, že chcete opět vystoupit.

znowuSzanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Příležitosti byly opět promarněny. Nie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem. Nerad bych se opakoval a strávil tím opět více času, než bych měl. Mam nadzieję, że znowu będę mogła liczyć na państwa wsparcie. Doufám, že budu opět moci počítat s vaší podporou.
na nowoNie rozbłysną na nowo za naszych czasów”. V naší době je opět svítit neuvidíme." sprawozdawca. - Nawet po głosowaniu nie ma powodu, by wszczynać debatę na nowo. zpravodaj. - Ani po hlasovaní není důvod opět zahajovat tuto diskusi.
znówPanie przewodniczący! Sprawa jest znów bardzo prosta. Pane předsedající, je to opět velmi jednoduché.

Ordbok