tjeckiska-polska översättning av prohlášení

deklaracjaNasza deklaracja jest bardzo wyważona. Naše prohlášení je velmi vyvážené. Bezpośrednie kontakty międzyludzkie są warte więcej, niż jakakolwiek deklaracja. Přímý kontakt mezi lidmi je cennější než všechna prohlášení. Deklaracja z Kigali była wyjątkowo ciężka i krytyczna. Prohlášení z Kigali bylo nesmírně těžkopádné a kritické.
wypowiedźBardzo panu dziękuję, panie przewodniczący Barroso, za wypowiedź. Velice vám děkuji, pane Barroso, za vaše prohlášení. Słyszeliśmy tu taką jedną wypowiedź przed chwilą, wypowiedź pana Pafilisa. Jedno takové prohlášení jsme zde slyšeli před chvílí, prohlášení pana Pafilise. Wczorajsza wypowiedź prezydenta Sarkozy'ego na temat globalizacji potwierdza zależność UE od wielkiego kapitału. Včerejší prohlášení pana Sarkozyho o globalizaci potvrzují, že EU se spoléhá na velkokapitál.

Ordbok