tjeckiska-polska översättning av předcházet
- poprzedzaćJednym z przykładów ogólnego cofania się, jest podważenie struktury hierarchicznej, zgodnie z którą recykling musi poprzedzać odzyskiwanie energii. Jedním z příkladů ústupu od původního záměru je podkopávání hierarchie odpadového hospodářství, kde recyklace musí předcházet energetickému využití. Chciałbym dodać, że jakiekolwiek przyszłe rozszerzenie Unii musi poprzedzać podstawowa reforma w zakresie perspektyw finansowych, a także odpowiednie zwiększenie budżetu Unii. Rád bych dodal, že jakémukoli budoucímu rozšíření musí předcházet zásadní reforma finančních výhledů a přiměřené navýšení rozpočtu Unie.
- przeciwdziałaćDzięki zawartym w owocach witaminom ich spożywanie może przeciwdziałać tym chorobom lub pomagać w ich leczeniu. Konzumace ovoce může, díky vitaminům, které obsahuje, pomoci předcházet těmto chorobám nebo je i léčit. Oprócz walki z oszustwami i przestępczością musimy przeciwdziałać hazardowi problematycznemu i hazardowi z udziałem osób niepełnoletnich. Je třeba předcházet problému hazardních her a hazardního hraní nezletilých a kromě toho bojovat proti podvodům a trestným činům. Sprawozdawca uważa, że powinniśmy przeciwdziałać migracji poprzez inwestowanie w krajach, które są źródłem przepływów migracyjnych. Zpravodaj se domnívá, že je nutné migraci předcházet formou investic do zemí, odkud budou migrační toky proudit.
- zapobiegaćI jak możemy zapobiegać podobnym wypadkom? A jak bychom měli předcházet podobným nehodám? Z pewnością więcej kosztuje leczyć niż zapobiegać. Je určitě nákladnější odstraňovat škody než těmto škodám předcházet. Naturalnie uważamy, że należy zapobiegać przestępczości. Zastáváme samozřejmě názor, že trestné činnosti je nutno předcházet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se