tjeckiska-polska översättning av rozumný

mądryNie jest jeszcze za późno, by wypracować mądry kompromis, który będzie do zaakceptowania dla wszystkich krajów. Ještě není příliš pozdě, aby se vypracoval nějaký rozumný kompromis přijatelný pro všechny státy. Mam nadzieję na otwarty i bezpośredni dialog, który pozwoli nam przyjąć rozsądny i mądry budżet na rok 2011. Doufám, že se dočkáme otevřeného a přímého dialogu, který nám umožní přijmout rozumný a udržitelný rozpočet na rok 2011.
rozsądnyWniosek jest rozsądny i realistyczny. Návrh je rozumný a realistický. Komisja Europejska złożyła bardzo rozsądny wniosek. Komise nastolila velmi rozumný návrh. Przewidziany jest w nim niewielki wzrost i to jest rozsądny kompromis. Nabízí mírné zvýšení a to je rozumný kompromis.

rozumny
rozważny
satysfakcjonujący
uzasadnionyMógłbym jednak poprzeć poprawkę 109, która ustanawia uzasadniony limit w wysokości 50 pojazdów. Na druhé straně mohu podpořit pozměňovací návrh č. 109, v němž se stanovuje rozumný limit 50 vozidel.

Ordbok