tjeckiska-polska översättning av sdílet

dzielićNasza Unia musi dzielić swe łoże z niedźwiedziem. Naše Unie musí sdílet lože s medvědem. To oznacza, że ciężary należy dzielić sprawiedliwie. To znamená, že migrační zátěž je zapotřebí sdílet rovnoměrně. Każdy, kto wybiera kryminalistów, musi logicznie dzielić ich los. Volí-li někdo zločince, pak s nimi musí logicky sdílet osud.
dzielić sięPaństwa członkowskie muszą zharmonizować swoje polityki budżetowe i dzielić się nimi między sobą. Členské státy musí harmonizovat své rozpočtové politiky a navzájem je sdílet. Dobrze jest dzielić się wiedzą na temat praw człowieka z naszymi partnerami w reszcie świata. Je dobré s našimi partnery ve zbytku světa, kteří se věnují tématu lidských práv, sdílet poznatky. Oznacza to, że mój kraj jest jednym z nielicznych krajów, które tego nie uczyniły, co sprawia, że nie jesteśmy w stanie w pełni dzielić się rozwiązaniami. To znamená, že moje země je jednou z mála, které tak dosud neučinily, což nám brání sdílet řešení.

Ordbok