tjeckiska-polska översättning av se

sięA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Co by to było, gdyby stało się tak naprawdę? Co když se to však přece jen podaří? Przekonajmy się, czy zgodzimy się w tej sprawie. Uvidíme, jestli se na této věci shodneme.
siebieZmiany, podobnie jak wiele innych procesów, należy zacząć od siebie. U změn, stejně jako u řady jiných věcí, by se mělo začít nejprve na domácí půdě. Sami siebie tu, na tej sali, oszukujemy. Klameme v této sněmovně sami sebe. Państwa członkowskie muszą uczyć się wzajemnie od siebie. Členské státy se musí navzájem hodně učit.

sobiePozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii. Dovolte mi vyjádřit se ke dvěma oblastem. Bardzo prosiłbym, żeby Państwo sobie to uświadomili. Musím se vás zeptat, abyste to pochopili.
spotkaćByć może będę jeszcze miała okazję spotkać się z państwem. Možná že ještě budeme mít příležitost se setkat.
zJej eksperci bardzo się pomylili. Její odborníci se zásadně mýlili. Europa musiała się rozszerzać i to robiła. Evropa se musela a chtěla rozšířit. Wystarczy wspomnieć o tym, co się stało z GMO. Podívejme se na to, co se stalo s GMO.
za pomocą

Ordbok