tjeckiska-polska översättning av soud

sądSąd z misją to zagrożenie; sąd najwyższy z misją to tyrania. Soud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie. A sąd najwyższy z misją to już tyrania. Nejvyšší soud s určitým úkolem je tyranie.
trybunałTrybunał orzekł, że mieli rację. Soud vyhlásil, že měli pravdu. Wsparcie dla Specjalnego Trybunału ds. Sierra Leone Podpora pro Zvláštní soud pro Sierra Leone Tym mocnym narzędziem jest Trybunał i Trybunał ten winien być wspierany zarówno finansowo, jak i politycznie. Tímto nástrojem je Soud a Soud by měl dostat podporu, jak finanční, tak politickou.

sadJeśli chodzi o zasady demokracji, to Ameryka Łacińska, oceniana przez pryzmat europejskich norm i zasad, może ich nie spełniać. Latinská Amerika možná pokulhává v oblasti demokracie, soudě podle evropských norem a zásad. UE musi być zdecydowana i żądać pełnego i energicznego stosowania zasad rządów prawa, demokracji, poszanowania praw człowieka i niezawisłego sądownictwa. EU musí zaujmout pevnou pozici a požadovat plné a rázné uplatňování právního státu, demokracie, dodržování lidských práv a nezávislosti soudů.

Ordbok