polska-tjeckiska översättning av sąd

soudSoud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie. Sąd z misją to zagrożenie; sąd najwyższy z misją to tyrania. Nejvyšší soud s určitým úkolem je tyranie. A sąd najwyższy z misją to już tyrania.
rozsudekSoud vynesl proti Itálii rozsudek - opět zcela právem. Sąd uznał Włochy za winne - to też było słuszne.

stání
tribunálFinancování zvláštního tribunálu pro Sierru Leone Finansowanie sądu specjalnego w Sierra Leone
úsudekOceňuji jeho humor a oceňuji jeho zdravý úsudek. Doceniam jego poczucie humoru i doceniam jego dobry osąd. V tomto případě bych apelovala spíše na svědomí a úsudek rodičů. W tego typu przypadkach liczyłabym raczej na sumienie i rozsądek rodziców. Pokud by existovala jedna jediná oblast, kde jsou potřeba úsudek, rozvážnost a různorodost, je to pravděpodobně tato oblast. Jeśli istnieje obszar, który wymaga osądu, dyskrecjonalności oraz różnorodności, to jest to właśnie ten obszar.

Ordbok