tjeckiska-polska översättning av suverénní

niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. Francie je nezávislým, suverénním státem. ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw. OSN je a musí být i nadále organizace nezávislých a suverénních států. Taka decyzja jest suwerennym prawem każdego państwa, a Cypr jest niepodległym i suwerennym państwem zdolnym decydować o własnej przyszłości. Toto rozhodnutí je suverénním právem každého státu a Kypr je nezávislým a suverénním státem schopným rozhodnout o své budoucnosti.
niezależny

suwerennyJest to decyzja, którą Portugalia podejmie w sposób suwerenny, ponieważ dotyczy długu państwowego. Jedná se o rozhodnutí Portugalska jako suverénního státu, a to přesně z toho důvodu, že se týká státního dluhu. Ponadto Parlament, jako suwerenny organ polityczny, może zajmować się petycjami, których autorzy wnoszą o zmianę prawa lub o nowe przepisy. Kromě toho se Parlament jakožto suverénní politický subjekt může zabývat peticemi, které požadují změny zákonů či nové zákony. Teoretycznie Unia Europejska nie może naciskać na ten odpowiedzialny, suwerenny kraj, ponieważ odpowiedzialność za sytuację wewnętrzną w tym kraju ponoszą jego władze. Evropská unie by teoreticky neměla vyvíjet nátlak na tuto zodpovědnou, suverénní zemi, protože zodpovědnost za vnitřní situaci v zemi nesou její vlastní orgány.

Ordbok