tjeckiska-polska översättning av tvář

grymas
kształtPrzeciwnie, jest to impuls do działania i kształtowania naszej przyszłości. Naopak, je to výzva k tomu, abychom přikročili k činům a aktivně utvářeli naši budoucnost. W przyszłości politykę tę będzie kształtować także baronessa Ashton. V budoucnosti bude mít tato politika v osobě baronky Ashtonové také svoji konkrétní tvář.

lice
lico
mina
obliczeTurcja jednak nadal pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Ale Turecko zde ukazuje svou pravou tvář. sprawozdawca. - (PT) Oblicze starej Europy zmieniło się. zpravodaj. - (PT) Tvář staré Evropy se změnila. W tym względzie ubóstwo wciąż ma w Europie żeńskie oblicze. V tomto ohledu má chudoba v Evropě doposud ženskou tvář.
policzekJest to policzek wymierzony każdemu wyborcy i podważanie wiarygodności Europy. Toto je políček do tváře každého voliče a políček do tváře důvěryhodnosti Evropy. Ma pan teraz do czynienia z owocami własnego sprawozdania z 2004 - i otrzymuje pan potężny policzek. Ze své vlastní zprávy z roku 2004 můžete získat informace, které jsou pro vás jako hlasitou fackou na tvář. To policzek w twarz, gdy działacz na rzecz praw człowieka zostaje aresztowany, szczególnie jeśli powodem jest utrzymywanie kontaktów z Parlamentem Europejskim. Zatýkání aktivistů za lidská práva, zejména kvůli jejich kontaktu s Evropským parlamentem není nic jiného, než políček přímo do tváře EU.
twarzOto prawdziwa twarz rządu włoskiego. Toto je skutečná tvář italské vlády. Mówił o komunizmie z ludzką twarzą. Hovořil o lidské tváři komunismu. A gdy ośmielamy się protestować, śmieją się nam w twarz. A když si dovolíte odporovat, smějí se vám do tváře.

Ordbok