tjeckiska-polska översättning av uspořádat

organizowaćChcemy, aby zobaczyli jak wygląda nasze życie, że warto to życie organizować podobnie jak my je organizujemy. Chceme, aby se seznámili s tím, jak žijeme, a že stojí za to uspořádat si život tak jako my. Nie wydaje mi się, aby to był dobry pomysł, ponieważ Bruksela nie powinna z góry narzucać, w jaki sposób państwa członkowskie mają organizować swoje usługi publiczne. Nemyslím si, že je to dobrý nápad, protože Brusel by neměl předem diktovat, jak by si měly členské státy uspořádat své veřejné služby. Szczególnie cieszy mnie fakt, że Komisja i Parlament będą musiały organizować wysłuchanie publiczne po zebraniu miliona podpisów. Zvláště mám radost z toho, že Komise a Parlament budou muset uspořádat veřejné slyšení, když se nashromáždí jeden milion podpisů.
ustawić

porządkować
uporządkować
ustawiać
ułożyć
zorganizowaćRównie dobrze moglibyśmy zorganizować loterię. To bychom rovnou mohli uspořádat loterii. Dzisiaj Gruzja jest w stanie zorganizować takie wybory. Gruzie je dnes schopná takové volby uspořádat. Czy moglibyśmy przerwać walki i zorganizować konferencję pokojową? Můžeme ukončit boj a uspořádat mírovou konferenci?

Ordbok