tjeckiska-polska översättning av užitečný

dogodny
pożytecznyDlatego też proponuję, żeby kwestię oznaczania tożsamości poruszyć na konferencji w Dausze i będzie to nasz pożyteczny wkład w obrady. Proto navrhuji, aby se otázka značkování zvířat vzala do Dohá jako užitečný příspěvek k diskuzi. Jeżeli wie pan, że wystąpi pan Zapatero, to choć raz wniósł pan pożyteczny wkład. Pokud je vám již známo, že přijde právě pan Zapatero, byl váš příspěvek alespoň pro jednou užitečný. Sprawozdanie grupy de Larosière'a oraz komunikat Komisji z dnia 4 marca w pożyteczny sposób przyczyniły się do dopracowania tej koncepcji. Zpráva skupiny pana de Larosièra a sdělení Komise ze dne 4. dubna tuto myšlenku užitečným způsobem rozvedly.

przydatnyBędzie to też bardzo przydatny dokument. Bude to rovněž dokument velmi užitečný. Komisja opracowała przydatny dokument dla państw członkowskich. Komise vypracovala pro členské státy užitečný dokument. Wniosek, który został opracowany pod nadzorem komisarza Piebalgsa, był naprawdę przydatny. Návrh pocházející od komisaře Piebalgse byl opravdu užitečný.
użytecznyZ pewnością stworzyliśmy z Forum Europejskim użyteczny instrument. Vytvořením Evropského fóra se nám podařilo získat užitečný nástroj. Dla Komisji Europejskiej szczyt okazał się użyteczny z trzech powodów. Pro Evropskou komisi byl summit užitečný ze tří důvodů. Osobiście wierzę, że okaże się on użyteczny, ten temat powinniśmy chyba tu przedyskutować. Osobně věřím, že bude užitečný, ale myslím, že o něm zde potřebujeme diskutovat.
wygodny

Ordbok