tjeckiska-polska översättning av výrobce

wytwórcaJeśli pojawiają się jakiekolwiek wątpliwości co do grupy wiekowej, dla której zabawka jest przeznaczona, wytwórca jest zobowiązany do stosowania najbardziej rygorystycznych norm. V případě jakýchkoli pochyb o tom, pro jakou věkovou skupinu je hračka určena, se musí výrobce řídit těmi nejpřísnějšími normami. Po pierwsze, przy wszystkich naszych przepisach o ochronie konsumentów to nie UE ani żaden jej organ, ale dominujący wytwórca amerykański dostrzegł zagrożenie. Za prvé, přes všechny naše zákony na ochranu spotřebitele to nebyla EU ani to nebyl orgán EU, který toto nebezpečí zjistil, ale mateřská firma výrobce v USA.
fabrykant

fabrykantka
producentZasada nadrzędna brzmi "producent płaci”. Prvořadá je zásada, že platí výrobce. Czy to będzie lepsze dla producentów wina? Bude to tak pro výrobce vína lepší? W przypadku producentów indywidualnych 2% nie jest ogromnym wzrostem. Dvě procenta neznamenají pro jednotlivé výrobce obrovský nárůst.

Ordbok