tjeckiska-polska översättning av v každém případě

bądź co bądź
tak czy inaczejTak czy inaczej, takie jest nasze zdanie! V každém případě, takový je náš názor! Tak czy inaczej, musimy mieć się na baczności. V každém případě je třeba být ostražitý. Tak czy inaczej, warto o to walczyć. V každém případě se vyplatí za ni bojovat.

tak czy owakTak czy owak podjęcie decyzji leży w kompetencjach Rady. V každém případě se jedná o záležitost, o níž by měla rozhodnout Rada. Proszę państwa! Tak czy owak możemy rozpocząć dyskusję. Dámy a pánové, v každém případě můžeme začít s diskusí. Tak czy owak, marznący obywatele Europy wiedzą, co trzeba zrobić. V každém případě, ti evropští občané, kteří ve svých domovech mrznou, jisté rozumí tomu, co je třeba udělat.
tak czy siak
w każdym razieW każdym razie debata została zamknięta. V každém případě, rozprava je ukončena. W każdym razie warto to przedyskutować. V každém případě stojí za to o tom mluvit. W każdym razie ta sytuacja nie może dłużej trwać... Tato situace je v každém případě neudržitelná...

Ordbok