tjeckiska-polska översättning av vyrábět

produkowaćEuropa powinna produkować samochody, statki”. Evropa musí vyrábět automobily a lodě." Czy mamy zamiar w dalszym ciągu produkować samochody, którymi nikt na świecie nie chce jeździć? Budeme i nadále vyrábět automobily, které nikdo na světě nechce řídit? Postęp w technologii pozwala nam produkować dużo więcej towarów przy wykorzystaniu mniejszej siły roboczej. Technický pokrok nám umožňuje vyrábět mnohem více zboží s mnohem menším vynaložením práce.
robić

stworzyćJeśli tak się stanie, będziemy w stanie produkować więcej dzięki tej samej lub mniejszej ilości energii i stworzyć tysiące stanowisk pracy, które nie będą outsorcingowane. Pokud se to podaří, budeme moci vyrábět více při stejné nebo nižší spotřebě energie a vytvořit tisíce pracovních míst, u nichž není možné je provádět externě.
tworzyć
wyrabiać
wytwarzaćna piśmie. - (GA) Musimy zaakceptować fakt, że w Europie wytwarza się oraz będzie się wytwarzać energię jądrową. Musíme přijmout skutečnost, že se v Evropě vyrábí elektřina z jádra a vyrábět se bude. Być może moglibyśmy nawet zacząć je samodzielnie wytwarzać. Možná bychom je měli začít sami vyrábět. Czy według Pana firmy powinny przynosić straty i wytwarzać produkty, które nie są nikomu potrzebne? Je alternativou, kterou nabízíte, že by společnosti měly být ztrátové a vyrábět výrobky, které nikdo nechce?

Ordbok