tjeckiska-polska översättning av význam

znaczeniePatent UE ma zasadnicze znaczenie. Evropské patenty mají zásadní význam. To jest drugie znaczenie różnorodności. To je druhý význam toho, co znamená rozmanitost. Projekt ten ma kapitalne znaczenie. Tento projekt má mimořádný význam.
doniosłośćDruga strona to doniosłość polityczna tego zagadnienia. Na druhé straně stojí politický význam této záležitosti. Tytułem podsumowania ponownie podkreślam znaczenie Rady Praw Człowieka ONZ dla UE: doniosłość debat, rezolucji oraz pracy sprawozdawców. Závěrem bych ráda ještě jednou zdůraznila význam Rady pro lidská práva pro EU, jejích rozprav, usnesení a zpravodajů.

sensNie ma sensu zamieniać jednego źródła zagrożenia dla zdrowia na inne. Nemá význam vyměnit jeden hazard se zdravím za druhý.
wagaWaga bezpieczeństwa energetycznego nigdy nie była tak duża, co pokazały ostatnie miesiące. Uplynulé měsíce nám ukázaly, že význam energetické bezpečnosti ještě nikdy nebyl tak naléhavý. Drugą jest waga integracji Romów, trzecią zaś - znaczenie rewolucji na Węgrzech z punktu widzenia Europy. Druhý bod se týká důležitosti integrace Romů a třetím je evropský význam maďarské revoluce. Waga, przydatność i znaczenie tego szczytu wskazują, bez cienia wątpliwości, na potrzebę przeprowadzenia wkrótce kolejnego szczytu. Význam, užitečnost a dosah tohoto summitu dokazují, bez sebemenších pochybností, potřebu další summit konat v krátké době.

Ordbok