tjeckiska-polska översättning av zklamání

rozczarowanieMuszę powiedzieć, że Komisja podziela Państwa rozczarowanie. Musím říci, že Komise vaše zklamání sdílí. Szczyt w Kopenhadze pod wieloma względami przyniósł rozczarowanie. Vrcholná schůzka v Kodani byla v mnoha ohledech zklamáním. Chciałbym jednak ponownie wyrazić także swoje rozczarowanie. Ještě jednou chci však vyjádřit své zklamání.
zawódTo naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji. To je skutečně úžasné, ale jaké bylo moje zklamání potom, co jsem zjistila, že dobré životní podmínky zvířat jsou jen vedlejším produktem strategie Komise. na piśmie. - Poparłem tę wspólną rezolucję, w której Parlament wyraża ubolewanie i zawód z powodu zawieszenia dauhańskiej rundy negocjacji w WTO. písemně. - Podpořil jsem toto společné usnesení, v němž Parlament vyjadřuje politování a zklamání nad přerušením kola jednání WTO z Dohá. To właśnie dlatego taki zawód sprawia fakt, że nadal zachowujemy się jak zaciekli wrogowie w debatach nad budżetem programu Galileo lub Europejskiego Instytutu Technologii. Proto je velkým zklamáním, že debata o rozpočtu programu Galileo nebo Evropského technologického institutu je stále na ostří nožů.

Ordbok