tjeckiska-polska översättning av znamení

sygnałNasza jedność w tej kwestii jest dobrym sygnałem. Naše jednota je dobrým znamením. To dobry sygnał na początku pani nowej pracy. To je dobré znamení, protože začínáte s novou prací. To wyraźny sygnał alarmowy, którego nie możemy bezrozumnie ignorować. Je to jednoznačné varovné znamení, které by bylo hloupé pomíjet.
znakJest to dobry znak, że mają do nas zaufanie. Je to dobré znamení, že v nás mají důvěru. To jest także bardzo pozytywny znak. I to je velmi pozitivním znamením. To dobry znak z punktu widzenia negocjacji. To je dobré znamení pro nadcházející jednání.

gestPowinno być to postrzegane jako gest pozytywny. Oczekujemy, że rząd ułatwi wdrożenie międzynarodowych środków pomocy. To bychom měli považovat za pozitivní znamení a očekáváme, že vláda usnadní provádění opatření mezinárodní pomoci.
oznakaJest to oznaka zwiększającego się ubóstwa. To je znamením zvyšující se chudoby. Pragnę zapytać, czy jest to oznaka Pani chęci, aby pójść naprzód w tej ważnej sprawie. Chci se zeptat, zda jde o znamení, že se přikláníte k těmto důležitým opatřením. Nie wiem, czy jest to oznaka braku znajomości opinii Parlamentu Europejskiego dotyczącej sytuacji w dziedzinie energii jądrowej. Zajímalo by mě, zda je to znamením neznalosti stanoviska Evropského parlamentu k situaci v oblasti jaderné energie.

Ordbok