tjeckiska-polska översättning av špatný

złyTa strategia była zła, bo zły jest jej rezultat. Strategie byla špatná, protože je špatný výsledek.
kiepskiNiestety to dość kiepski żart. Bohužel je to vtip docela špatný. A może był to tylko kiepski noworoczny żart? Nebo snad šlo o špatný novoroční vtip? Na tym polu Niemcy i Austria stanowią kiepski przykład, ale niestety podobnie jest z innymi państwami. Německo a Rakousko jsou v tomto ohledu špatným příkladem, ale ostatní bohužel také.

niedobryJest to niedobry sygnał, ponieważ ruch drogowy jest w największym stopniu odpowiedzialny za emisje w sektorze transportu. Toto je špatný signál, protože silniční doprava je primárně odpovědná za emise produkované dopravním odvětvím. Uważamy, że przedmiotowy wniosek jest zbyt mało elastyczny i stanowi niedobry sygnał w obecnej sytuacji, w szczególności dla rynków. Považujeme tento návrh za příliš strnulý, příliš nepružný, a to je v aktuální situaci špatný signál, především pro trhy.

Ordbok