tjeckiska-polska översättning av život

życieŻycie jednak nie jest takie proste. Život však není tak jednoduchý. Uważam, że życie człowieka zasługuje na więcej. Domnívám se, že lidský život si zaslouží víc. Musimy tchnąć nowe życie w TEC. Musíme vdechnout TEC nový život.
bycie

istnienieTym bardziej należy utrwalać i umacniać nowe instytucje oraz równowagę polityczną, od której zależy ich istnienie. O to důležitější proto je, abychom dělali vše, co je v našich možnostech, pro upevnění a posílení nových institucí této země a politické rovnováhy, která je udržuje při životě. W tym miejscu możemy nauczyć się jednej ważnej rzeczy: Dunaj - a tak naprawdę każda rzeka - to krwioobieg, istnienie którego wymaga ochrony oraz uwagi, i musimy doń podchodzić w sposób zrównoważony. Můžeme si z těchto událostí vzít ponaučení: Dunaj - a vlastně každá řeka - je tepnou, jejíž život potřebuje ochranu a pozornost a k níž musíme přistupovat udržitelným způsobem.
żywotWspółczucie to jest z pewnością spontaniczne i szczere, lecz jego żywot jest krótki. Tato účast je jistě spontánní a upřímná, ale má krátký život.

Ordbok