tjeckiska-portugisiska översättning av blízký

próximo
pertoAcompanhei de perto os problemas no Kosovo em finais da década de oitenta. Sledovala jsem problémy v Kosovu z blízkých čtvrtí na konci 80. let.

semelhante
vizinhoA Rússia não só é um vizinho próximo, como também um parceiro estratégico. Rusko pro nás není jen blízký soused, je to i strategický partner. Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente; a Rússia não é um mero vizinho próximo, é um parceiro estratégico para nós. členka Komise. - Vážený pane předsedající, Rusko není jen naším blízkým sousedem, je naším strategickým partnerem. A primeira dessas responsabilidades passa pelo respeito pela integridade territorial dos seus vizinhos, tais como a Ucrânia e a Geórgia, e por abandonar o conceito insultuoso da "vizinhança próxima". První takovou odpovědností je respektovat územní celistvost svých sousedů, jako je Ukrajina a Gruzie, a zříci se urážlivého konceptu "blízkých" zemí.

Ordbok