tjeckiska-portugisiska översättning av dobré

bem
Será que isso significa que tudo está bem quando termina bem? Lze tedy říci - konec dobrý, všechno dobré? Tudo está bem quando acaba bem, não é assim que dizemos na Alemanha? Platí tedy v tomto případě "Konec dobrý, všechno dobré", jak říkáme v Německu? Os seus bancos estão bem capitalizados. Kapitalizace jeho bank je na dobré úrovni.
boaDevemos olhar também para as boas notícias. Nesmíme zapomínat na dobré zprávy. O primeiro é que não bastam boas palavras, não bastam boas intenções. Především je třeba říci, že veškerá dobře míněná slova a veškeré dobré úmysly nestačí. Tem boas relações com os seus vizinhos. Má dobré vztahy se svými sousedy.

bom
É bom para eles e é bom para nós. Je to dobré pro ně a je to dobré i pro nás. Seria bom para o Oriente e para o Ocidente! Je to dobré pro východ a je to dobré pro západ! O bom não é inimigo do óptimo. Dobré není nepřítelem nejlepšího.