tjeckiska-portugisiska översättning av dohoda
- contratoNão há contrato, não há acordo, nem sociedade que possa ser sustentável sem justiça. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná. No entanto, em vez de lhe ser rescindido o contrato, o concessionário recebe empréstimos adicionais que atingem milhões de euros. Místo aby byla dohoda ukončena, držitel koncese dostává další půjčky dosahující milionů eur. Digo-vos, portanto, que, nestas circunstâncias, não é possível um acordo sobre o Contrato Provisório. A proto říkám, že za těchto okolností není dohoda o prozatímní dohodě možná.
- acordoEste outro acordo é o acordo intercalar. Tato jiná dohoda je prozatímní dohoda. Acordo de Transporte Aéreo UE-Estados Unidos ( Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o letecké dopravě ( Finalmente, o acordo provisório é apenas isso mesmo, um acordo provisório. A konečně, prozatímní dohoda je jen prozatímní dohoda.
- entendimentoPenso que todos quantos lá estiveram também sentiram alívio quando se chegou ao entendimento final. Domnívám se, že všichni, kdo tam byli, také cítili úlevu, když byla přijata závěrečná dohoda. No entanto, permite regras diferentes, sempre que acordos internacionais prevejam entendimentos especiais sobre segurança. Podle kodexu ovšem mohou být stanovena odlišná pravidla, pokud mezinárodní dohoda stanoví zvláštní ustanovení v oblasti bezpečnosti. Agrada-me também que tenha sido encontrado um entendimento sobre o fundo do leite, relativamente à produção das zonas de montanha e em regiões desfavorecidas. Těší mne i to, že byla dosažena dohoda o fondu pro mléko, mimo jiné v souvislosti s výrobou v horských oblastech a znevýhodněných regionech.
- pactoUm pacto é um acordo entre Estados. Pakt, to je dohoda mezi státy. O acordo é o seguinte: "Preciso de uma revisão do Tratado para o Pacto de Estabilidade". Dohoda vypadá nějak takhle: "Potřebuji revizi Smlouvy kvůli Paktu o stabilitě." Este acordo incluía acima de tudo o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) e a supervisão orçamental. Tato dohoda zahrnovala především Pakt o stabilitě a růstu a rozpočtový dohled.
- promessa
- tratadoTal acordo constitui uma violação do Tratado. Tato dohoda je v rozporu se Smlouvou. O Tratado de Comércio é, a meu ver, mutuamente vantajoso. Tato obchodní dohoda je dle mého soudu prospěšná pro obě strany. O acordo é o seguinte: "Preciso de uma revisão do Tratado para o Pacto de Estabilidade". Dohoda vypadá nějak takhle: "Potřebuji revizi Smlouvy kvůli Paktu o stabilitě."
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se