tjeckiska-portugisiska översättning av dostat

receberTambém eu preferiria receber respostas concretas. I já bych chtěl raději dostat konkrétní odpovědi. Vamos fazer um curto intervalo para que todos possam receber um cartão. Budeme mít krátkou přestávku, aby každý mohl dostat kartu. Contudo, não devemos conceder essa ajuda com o objectivo de receber algo de volta. Nemělo ba však jít o poskytování pomoci s cílem dostat něco zpět.
adquirirÉ esta a melhor forma de influenciarmos as pessoas, irmos ter com elas, e não adquirir edifícios caros. To je nejlepší způsob jak ovlivnit lidi, jak se k nim dostat, a ne kupovat drahé domy. Nas bilheteiras das estações, podia-se adquirir bilhetes preenchidos à mão para qualquer parte da Europa, assim como informações sobre serviços no estrangeiro. Na nádraží jste mohli v pokladnách dostat ručně psané jízdenky na cestu po celé Evropě a skutečně kvalitní informace o službách v zahraničí. Deve ser-lhes proporcionada a oportunidade de se desenvolverem, e importa ajudá-los para que possam adquirir novas competências numa economia que se torna cada vez mais internacional. Měli by dostat šanci rozvíjet se a mělo by se jim pomáhat, aby mohli získávat nové dovednosti v ekonomice, která je čím dál mezinárodnější.

arrumar
conseguirEncurralaram os cidadãos numa Völkerkerker da qual vai ser necessário ter muita coragem para conseguir escapar. Chytili jste lidi do Völkerkerker, z něhož se bude možné dostat ven jen s notnou dávkou odvahy. Temos de conseguir uma dimensão suficientemente crítica, como fizeram nos Estados Unidos. Musíme dosáhnout dostatečně kritické dimenze, jako se to podařilo ve Spojených státech. Sem essa ajuda, não conseguirão reduzir suficientemente as suas emissões de gases com efeito de estufa. Bez této pomoci nebudou schopny dostatečně snížit emise skleníkových plynů.
obterPortanto, não vale a pena fazer-lhe perguntas, porque será que iríamos obter uma resposta honesta? Proto není třeba klást vám otázky, protože můžeme dostat upřímnou odpověď? O problema é obter os dados quando precisamos deles para evitar ameaças. Problémem je dostat tyto údaje tam, kde jsou zapotřebí, aby bylo možné předejít ohrožení. Por isso, esta é uma pergunta legítima, e é difícil obter uma resposta. Takže to je otázka, kterou je poctivé si položit, a je těžké na ni dostat odpověď.
pegar

Ordbok