tjeckiska-portugisiska översättning av etiketa

etiquetaTudo o que a etiqueta "Made in x" faz é criar uma falsa mensagem de clareza para o consumidor, quando, na realidade, aumenta os custos e a burocracia. Etiketa "Made in x" vytváří u spotřebitele jen falešný pocit jistoty, zatímco ve skutečnosti přináší jen další náklady a byrokracii. Os consumidores beneficiam nos casos em que as etiquetas contêm informações relativas aos materiais que constituem um perigo para a saúde ou que causam reacções alérgicas. Spotřebitelé mají prospěch z toho, jestliže etiketa obsahuje informace o materiálech, které představují zdravotní riziko nebo způsobují alergické reakce.
rótuloPara eles, o rótulo de identificação é menos importante. Contudo, é comum pagar mais pela marca do que pela qualidade do vinho. Identifikační etiketa má pro ně menší význam, ale i tak je běžné, že se platí víc za značku než za kvalitu vína.

Ordbok