tjeckiska-portugisiska översättning av hodně

bastanteMas a situação ainda irá piorar bastante. Obávám se, že se situace o hodně zhorší. Nesse aspecto, já fizemos bastante. V tomto ohledu jsme toho dosáhli již hodně. Como acabou de referir, o Senhor Primeiro-Ministro tem viajado bastante pela Suécia e pela Europa. Jak jste právě sdělil, cestujete hodně po Švédsku a po Evropě.
bem
Desejo que sejam plenamente bem-sucedidos e, acima de tudo, que Deus vos ajude. Přeji vám hodně úspěchů a především pomoc Boží. Bem, tudo o que posso dizer é: boa sorte e que Deus nos possa poupar. Mohu říci jen hodně štěstí a Bůh nás ochraňuj. Em conjunto seria bem melhor, de forma a podermos tirar todas as respectivas conclusões. Společné předložení stanovisek bude mnohem výhodnější a na jeho základě bude možné vyvodit závěry.

muito
É certo que chegou tarde, muito tarde. Na to je opravdu hodně, hodně pozdě. Há muito a fazer neste domínio. V této oblasti nás čeká hodně práce. O muito que fazemos de nada serve. Děláme toho hodně, ale nedosáhli jsme ničeho.