tjeckiska-portugisiska översättning av jatky

matadouroTambém para evitar a propagação de doenças, um grande número de animais é abatido fora dos matadouros. Zvířata jsou také ve velkém porážena mimo jatky za účelem kontroly šíření nemoci. Em consequência, a Comissão considera que o atordoamento prévio deve ser obrigatório quando suínos ou ovinos são abatidos fora dos matadouros. Komise proto věří, že předchozí omračování by se mělo provádět vždy, když se prasata a jehňata poráží mimo jatky. Hoje em dia, o abate de animais para consumo privado é autorizado fora dos matadouros (com excepção dos bovinos), mas os suínos, ovinos e caprinos têm de ser previamente atordoados. V dnešní době je porážka zvířat k vlastní potřebě povolena i mimo jatky (s výjimkou dobytka), prasata, ovce a kozy musí být však předtím omráčeny.

Ordbok