tjeckiska-portugisiska översättning av milovat

adorar
amarO seu crime foi serem jovens homossexuais que se atreveram a amar-se. Zločinem, který spáchali, bylo to, že byli homosexuálové a odvážili se milovat jeden druhého. Podemos amar a nossa pátria e, ao mesmo tempo, defender o nosso projecto europeu com convicção, como disse há pouco o senhor Presidente Sarkozy. Můžeme milovat svou vlast a zároveň s přesvědčením hájit projekt společné Evropy, jak zde právě řekl prezident Sarkozy. Eles amam o país para onde foram viver, mas também lhes é permitido amar os seus países de origem; ninguém se sente ameaçado por este amor duplo. Milují země, do nichž odcestovali, ale mohou milovat i své země původu; nikdo se necítí touto dvojitou láskou ohrožen.

Ordbok