tjeckiska-portugisiska översättning av mučedník

mártirDeus dê eterno descanso ao herói e mártir que hoje tombou em Mossul. Ať Bůh dopřeje věčný pokoj hrdinskému mučedníkovi, který dnes v Mosulu zahynul. Não se tratava de um ponto de ordem, mas tive a cortesia de não o fazer de mártir. To nebyla procesní námitka, ale mám tu slušnost, že z vás neudělám mučedníka. Isso transformou-o num herói nacional, um mártir da revolução, um político de nível europeu. To z něj udělalo národního hrdinu, mučedníka revoluce a politika evropského formátu.

Ordbok