tjeckiska-portugisiska översättning av nedávno

recentementeTaiwan foi atingido recentemente por uma catástrofe. Tchaj-wan nedávno zasáhla tragédie. O Primeiro-Ministro checo esteve no país muito recentemente. Nedávno Turkmenistán navštívil český premiér. Na Finlândia, realizaram-se recentemente eleições. Ve Finsku nedávno proběhly volby.
esses dias

nos últimos temposNeste contexto, os meios de comunicação, nos últimos tempos, também se têm referido ao Tibete. V této spojitosti sdělovací prostředky nedávno psaly také o Tibetu. Nos últimos tempos, o método intergovernamental tem sido muito maltratado e cotejado com o método comunitário. Mezivládní postupy byly nedávno velmi pomlouvány v porovnání s metodou Společenství. Tenho esperança de que a fortíssima opinião pública a que temos assistido nos últimos tempos, na Europa, a este respeito, nos possa ajudar a alcançar os necessários acordos. Doufám, že výrazné veřejné mínění, které jsme nedávno u této otázky v Evropě zaznamenali, nám pomůže dosáhnout potřebných dohod.
ultimamenteUltimamente, o espaço Schengen tem sido um dos principais temas de debate. Schengenský prostor se nedávno stal hlavním předmětem debaty. Na Nicarágua têm ultimamente ocorrido algumas situações que merecem ser destacadas. Nedávno se v Nikaragui odehrály některé situace, jež si zaslouží zdůraznit. A Rússia e o seu dirigente Vladimir Putin revelaram-se difíceis, ultimamente, numa série de áreas, em especial a da energia. Rusko a jeho vůdce Vladimír Putin se nedávno ukázali jako problematičtí ve více oblastech, především v energetice.

Ordbok