tjeckiska-portugisiska översättning av nelidský

desumanaEsta perspectiva é cínica e desumana. Takový pohled je cynicky a nelidský. Em primeiro lugar, a utilização de bombas de fragmentação é particularmente desumana. Za prvé, používání kazetové munice má mimořádně nelidský vliv. 1 900 activistas da oposição estão presos em condições desumanas na Birmânia. 1900 opozičních aktivistů je drženo v barmském vězení v nelidských podmínkách.
desumanoAo proteger os animais de um tratamento desumano, estamos a proteger a nossa própria humanidade. Tím, že chráníme zvířata před nelidským zacházením, chráníme naši vlastní humanitu. Prestamos, hoje, homenagem a todas as vítimas destes actos desumanos. Dnes prokazujeme úctu všem obětem těchto nelidských činů. Ainda por cima, há políticos desprezíveis que estão a usar os desumanos decretos Beneš como base para negociação. A abych tomu nasadil korunu, máme tu opovrženíhodné politiky, kteří využívají nelidských Benešových dekretů coby základu pro vyjednávání.

Ordbok