tjeckiska-portugisiska översättning av neprůhledný

opacoO sistema da PAC também é demasiado complexo noutras áreas e frequentemente opaco e incompreensível para os agricultores. Systém SZP je příliš složitý i v jiných oblastech a pro zemědělce je často neprůhledný a nepochopitelný. Além disso, o procedimento do Parlamento que conduziu a esta resolução foi, em grande medida, opaco e, por vezes, caótico. Navíc postup, který v rámci Parlamentu vedl ke vzniku tohoto usnesení, byl značně neprůhledný a místy chaotický. Na realidade, vemos agora que há um terceiro canal de transmissão, que é o dos movimentos de capitais que podem afectar até mesmo os mercados financeiros mais simples e menos opacos. Ve skutečnosti nyní zjišťujeme, že existuje ještě třetí cesta - konkrétně pohyb kapitálu, který se může projevit i na jednodušších, méně neprůhledných finančních trzích.

Ordbok