tjeckiska-portugisiska översättning av nit

barbante
fioSobre os direitos humanos: quero descrever este domínio como um fio condutor. K lidským právům: chci to popsat jako stříbrnou nit. Porém, o fio condutor neste caso é o entusiasmo por tudo aquilo que alcançámos. Spojující nití toho všeho je však nadšení z toho, co se nám podařilo dosáhnout. Em Setembro, uma mulher faleceu no seguimento de uma intervenção cirúrgica em que foi utilizado um fio de sutura não esterilizado importado da China. V září zde zemřela žena na následky operace, během které byly použity nesterilizované chirurgické nitě dovezené z Číny.

linhaA Comissão não quer mudar as linhas de orientação. Komise nechce změnit hlavní směry. A linha transversal da nossa acção, do nosso trabalho, é a defesa dos direitos humanos. A veškerou naší prací, kterou konáme, se táhne stříbrná nit lidských práv. O nosso objectivo comum é a mudança das actuais fronteiras, abandonando as linhas de separação para linhas de unificação. Naším společným cílem je změnit současné hranice z linií oddělujících na linie sjednocující.

Ordbok