tjeckiska-portugisiska översättning av obava

apreensãoE todos sabemos porquê: problemas linguísticos, justificada apreensão em relação aos riscos, incerteza quanto às disposições fiscais, etc. Všichni víme proč: jazykové problémy, oprávněná obava ohledně rizik, nejistota o daňových ujednáních atd.
medoÉ frequente o medo das dificuldades diplomáticas ter mais peso do que a consciência de que o TPI necessita de apoio tangível para ser eficaz. Obava z diplomatických potíží má často větší váhu než uznání toho, že Mezinárodní trestní soud potřebuje hmatatelnou podporu, aby mohl účinně fungovat.

receioEsse receio é infundado como teremos efectivamente oportunidade de ver. Tato obava je, jak jistě uvidíme, neopodstatněná. O receio de que isto possa dar origem a um "fuga de cérebros” é fundado. Obava, že tento proces může vyvolat odliv mozků, je opodstatněná. Existe o receio de que hoje tal maioria possa não existir. Existuje zde obava, že dnes bychom takové většiny nedosáhli.
temor

Ordbok