tjeckiska-portugisiska översättning av oddělení

compartimento
departamentoEm consequência, quero perguntar-lhe qual é a sua posição relativamente à criação deste departamento. Chtěla bych se Vás proto zeptat na Vaše stanovisko k vytvoření takového oddělení. Nesta base, não sei até que ponto é aconselhável restringir a consolidação da paz a um único departamento. Na základě toho si nejsem jistý, že bychom jej měli omezovat na jediné oddělení. Espero que o departamento técnico descubra porque é que a minha máquina de voto por vezes encravou. Doufám, že technické oddělení zjistí, proč se mé hlasovací zařízení občas zaseklo.

divisãoO grupo está integrado na Divisão Reguladora Europeia, que faz parte do Departamento do Comércio e Indústria do RU. Tým je součástí Evropského regulačního odboru v rámci Oddělení pro obchod a průmysl. Darei o seguinte exemplo a este propósito: a Divisão de Informações (INT), com 30 colaboradores... V této souvislosti vám dám následující příklad: zpravodajské oddělení (INT) se 30 zaměstnanci... A Europa deve significar união, não separação; acordo, não multilateralismo; de jure, não de facto; integração, não divisão étnica. Evropa by měla znamenat jednotu, nikoli oddělení; dohodu, nikoli multilateralismus; de jure, nikoli de facto; integraci, nikoli etnické rozdělení.
enfermariaAlém disso, o governo de direita está a propor a fusão dos hospitais, ainda que algumas enfermarias não tenham camas suficientes para todos os doentes e necessitem sempre de ser complementadas. Pravicová vláda navíc navrhuje slučování nemocnic, přestože některá oddělení nemají dostatek lůžek pro všechny své pacienty a ta musí být neustále přidávána.
setor

Ordbok