tjeckiska-portugisiska översättning av odraz

reflexãoComo é que tudo isto se irá reflectir e de que modo é que vamos dar resposta ao grupo de reflexão e à Presidência alemã? Jak se tyto skutečnosti odrazí a jaká bude reakce skupiny a německého předsednictví? Isso significa que a Carta constitui, à sua maneira, um reflexão moral, jurídico e político da unidade da União Europeia: Ocidente e Leste, Norte e Sul. Listina tak svým způsobem morálně, právně i politicky odrazí jednotu Evropské unie, západu i východu, severu i jihu.
reflexoA crise do crédito é também um reflexo dessa caminhada. Úvěrová krize je rovněž odrazem tohoto cyklu. Ela constitui igualmente um reflexo específico da situação da saúde animal na União Europeia. Je to také určitý odraz situace v oblasti zdraví zvířat v Evropské unii. Também neste aspecto considero que a transparência é imperativa e tenho esperança de que isso tenha reflexo no futuro registo dos grupos de interesses. Zde jsem opět přesvědčena o tom, že transparentnost je naprosto nezbytná, což se, jak doufám, odrazí v budoucím rejstříku lobbistů.

Ordbok