tjeckiska-portugisiska översättning av okamžik

instanteAnalisemos por instantes a forma como os Estados-Membros despendem os fundos europeus. Zamysleme se na okamžik nad tím, jak členské státy nakládají s evropskými prostředky. Olhemos, por uns instantes, para o passado recente. Podívejme se na okamžik na období, které právě uplynulo.
momentoPermitam-me apenas que desfrute deste momento. Dovolte mi vychutnat si tento okamžik. É tudo o que tenho a dizer de momento. To je vše, co jsem chtěl v tomto okamžiku sdělit. A votação terá lugar dentro de breves momentos. Hlasování se bude konat za okamžik.

segundoEm segundo lugar, gostaria de referir o que o senhor deputado Kuhnt disse há momentos. Zadruhé bych chtěl navázat na to, co zde před okamžikem řekl pan Kuhne. Por conseguinte, eu estava na reunião do grupo e, logo que vi no ecrã que o Senhor Comissário Potočnik ia começar, vim a correr e cheguei no segundo exacto em que ele começou. Proto jsem byl na zasedání skupiny, a jakmile jsem na obrazovce viděl, že má začít mluvit pan komisař Potočnik, vyběhl jsem a dorazil právě v okamžiku, kdy začal.

Ordbok